search

jhlucky / maqueen

MakeCode Package for maqueen
20 stars 41 forks source link

Added Dutch translations #4

Open JeromekeNL opened 5 years ago

JeromekeNL commented 5 years ago

I have translated the Maqueen extension into Dutch for use in a school project with young children. I've only adjusted the maqueen-strings.json (didn't found any other json files) Of course, I've edited the pxt.json accordingly.

MKleinSB commented 5 years ago

If you want, i can add it in my fork. https://github.com/MKleinSB/maqueen

JeromekeNL commented 5 years ago

Please do so. I am not familiar with github as this was my first contribution. I thought I've done everything correctly. I would like to use it for Dutch primary school education, so preferable in their native language as a foreign language is still quite difficult for them.

Vielen dank! :)

MKleinSB commented 5 years ago

The translation seemes to work fine: https://github.com/MKleinSB/maqueen Have fun!

JeromekeNL commented 5 years ago

Thanks, the translation works fine, although I cannot use the "on obloq receive" for the IR communication. The online editor (makecode.microbit.org) hangs after selecting this block.

In case I first select the language "English", then the block and after that return to "Dutch" everything works fine. I suppose it has to do with the creation of the variable "message" (apparently it also wants to create this english variable in the dutch translation and something goes wrong there).

MKleinSB commented 5 years ago

I´m still waiting for my maqueen so i can´t test it but try this for IR: https://github.com/1010Technologies/pxt-makerbit-ir-receiver