JIG gallery: Kebab menu on cards

[corinnewo]

Currently, there are only DUPLICATE and DELETE options on the cards in the gallery. We want to add 3 more items: (https://zpl.io/DlRxle3)

• [x] Edit - will be the same as clicking the card - will open up the JIG creator, ready to edit
• [x] Play - will open up the player to play the JIG. If it is draft, then it will be the PREVIEW player. Otherwise, the regular player.
• [ ] Share - will open up the popup with the share options, the same as on the search results. Only published games can be shared - if a draft, please disable the share option.

[corinnewo]

@MendyBerger The closed ticket, #2483, was from March last year! Please can you do this as a matter of urgency.