[feature] SRT subtile merging

jianchang512 / pyvideotrans

Translate the video from one language to another and add dubbing. 将视频从一种语言翻译为另一种语言，并支持api调用

https://pyvideotrans.com

GNU General Public License v3.0

10.21k stars 1.13k forks source link

Closed cenfun closed 3 months ago

cenfun commented 3 months ago

很好的工具，是否可以新增一个选项或者工具，用来合并多个字幕，也就是方便支持双语字幕

例如：原始转换了英语字幕，然后翻译了中文字幕，最终想生成一个中英双语字幕，也就是将前面2个字幕合并可以新增一个选项，翻译完成自动合并保存，或者单独一个工具可以提交2个字幕进行合并保持

是否已经有这样的功能，或者是否考虑支持？谢谢

ilyalev commented 3 months ago

you can specify the subtitle file name as well as the video name, with the addition of a translation suffix?

jianchang512 commented 3 months ago

update 1.95