jianchang512 / pyvideotrans

Translate the video from one language to another and add dubbing. 将视频从一种语言翻译为另一种语言,并支持api调用
https://pyvideotrans.com
GNU General Public License v3.0
10.21k stars 1.13k forks source link

中译英字母错乱的问题。。 #444

Closed noveldig closed 3 months ago

noveldig commented 3 months ago

通过多个文件测试,发现都是同样的问题。版本1.90

16 00:00:42,510 --> 00:00:44,650 以下这些段落的翻译全部出现在这个位置。

17 00:00:44,650 --> 00:00:45,630

18 00:00:45,630 --> 00:00:48,110

19 00:00:48,110 --> 00:00:49,350

20 00:00:49,350 --> 00:00:52,350

21 00:00:52,350 --> 00:00:54,810

22 00:00:55,270 --> 00:00:57,250

23 00:00:57,770 --> 00:00:59,330

24 00:00:59,330 --> 00:01:00,350

25 00:01:00,350 --> 00:01:02,470

26 00:01:02,470 --> 00:01:04,620

27 00:01:04,620 --> 00:01:06,640

28 00:01:06,640 --> 00:01:08,140

29 00:01:08,140 --> 00:01:09,460

30 00:01:10,070 --> 00:01:11,370

jianchang512 commented 3 months ago

使用的哪个翻译渠道

noveldig commented 3 months ago

2

配置如图

noveldig commented 3 months ago

5.zip 字幕文件也发上来了,中文没问题,英文的时间是有问题的

jianchang512 commented 3 months ago

videotrans/set.ini里搜索 trans_thread=15改为=1