Refer to github workflows instead of Travis CI in README
Add docker-compose.yml for development environment (meaning services like token generator, object storage, databases, ... but without the dtool-lookup-server itself)
Provide some documentation on how to install a valid dtool-lookup-server testing instance that runs against these basic services#