Empty Redmine table looks weird

[jigarius]

When a report is empty

• The table headers don't occupy the full table width.
• The empty table message doesn't appear

[jigarius]

T2R.getNormalizedTimeEntries() now returns an array instead of an object. JavaScript objects don't have length, but arrays do.