more useful 4xx exceptions

[jillesvangurp]

• revert back until we can figure out why es is having oom issues suddenly
• 4xx exceptions now include path and request payload for easier diagnostics