Accept a precomputed counter, instead of a list of words

[jimbarrett27]

It could be that the user has already computed the words and their counts, so we don't need to do it again. This should be a possible argument to make_word_cloud