:accessibility: Update `master` branch to `main`

[MBM1607]

I understand that master was the default back when this repo was created. But to keep up with the times I think the branch name should be updated.