search

jimpark / unsis

Automatically exported from code.google.com/p/unsis
Other
59 stars 15 forks source link

Swedish translation #30

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
As the Swedish translator of FreeFileSync, I would like to suggest a small, but 
in my opinion important, cosmetic change to your installer translation.
It´s not that the present translation is wrong, it's just too long, and in 
Swedish text we never use all caps on every word. 
So I would suggest "Acceptera" instead of the present "Jag Godkänner" 
(screenshot attached).

Thanks
eson57

Original issue reported on code.google.com by eso...@gmail.com on 5 Feb 2013 at 1:48

Attachments: