The highest realm of Chinese painting is the conversation between the universe, time, and human spirit.
The five artists in their creations, including urban architecture, starry mountains and seas, and belief totems, express humanity's reverence for heaven and earth, as well as their philosophical thoughts on the universe of life.
With one intention and one scene, one gradually enters a beautiful scene. Following the work, make the body and mind slowly fall into the triple realm of the city, nature, and universe depicted by the artist.
Liu Jiu-Tong was born in 1977 in Suide, a province in the highlands of northwest of China. He graduated from the Xi'an Academy of Fine Arts in 2000, he settled down in Shanghai since 2004.
Proficient in showcasing abstract works full of Eastern poetry through calligraphy lines and ink strokes, integrating the context of "between similarity and non similarity, unsimilar similarity".When Chinese ink culture encounters Western oil paint,it showcases the abstract landscape of Eastern imagery with Chinese charm.
Li Ji was born in Shaanxi Province in 1985, graduated from the Oil Painting Department of Xi'an Academy of Fine Arts in 2012. He is currently teaching at Xi'an Academy of Fine Arts and is also a guest creator of the Beijing Contemporary Oil Painting Institute, a member of the Shaanxi Artists Association.He has published several personal oil painting portfolios and personal albums, and his paintings have been collected by private individuals and art institutions many times.
Li Ji's works often use oil painting as a medium, but the content conveys a strong spirit of freehand brushwork in traditional Chinese art.With the pursuit of "true" as the driving force of his creation, he constantly explores his style and opens new paths. Now he uses acrylics as a medium for creative expression, a form that has the heaviness of oil painting and watercolour's fluidity, allowing his imagination to flourish without hindrance.
Zhang Wanling, born in Gansu in 1954, member of China Artists Association, director of the 7th China Artists Association, director of China Oil Painting Society, executive director of China Democratic League Central Academy of Fine Arts, librarian of Gansu Provincial Museum of Culture and History, former Gansu Provincial Art Museum Executive Vice Chairman of China National Association, currently Vice President of China Democratic League Shanghai Painting and Calligraphy.
As a western painter coming from Loess Plateau, Zhang hymns the wills of mortals on a barren land and portraits the faces of folks with a high spirit. His aesthetic ideas derive not from a utopian world, but from nature and reality. The spectacular thing about his picture is that, deep down, he sees the power in every life and the rarity in tenacious souls. Therefore, his works are filled with the praise and sigh for this vitality and spiritual intensity.
Xing Qingxin，born in Dali，Shaanxi in 1968. He graduated from Xi'an Academy of Fine Arts in 1990 and became the Art Director of Singapore Jijing Art Society in 2008. He has held multiple exhibitions at domestic and foreign art institutions such as Xi'an Qingping Hall, Shaanxi Provincial Museum of Fine Arts, Singapore Jijing Art Society, and Jia Pingwa Literature Museum of Xi'an University of Architecture and Technology. The work "Green Shade" is collected by Shaanxi Art Museum; The work "Spring" was exhibited at the 11th National Art Exhibition in Beijing, Shaanxi; I was once invited to create an oil painting called "Reflecting the Sun and Lotus in a Different Red" for Xi'an International Airport.
Guo Qingfeng was born in Suide, Shaanxi, in 1967. The artist graduated from Xi’an Academy of Fine Arts in 1992 and is currently an associate professor there. He is deeply involved in teaching and researching the origin philosophy, Chinese myths and legends, and Chinese folk art and has published more than ten monographs, including The Clothes of the Yellow River, The Memory of Stone Carving, and Stories of the Yellow Land. Many of his works have been exhibited at the Today Art Museum in Beijing, the Xi'an Contemporary Art Museum, the Shandong Art Museum, the Wuhan Art Museum, and the Luxun Academy of Fine Arts Art Gallery.
使用环境：iphone12 12秒，iphone13 promax 8秒， iphone 15pro 6秒，安卓 6秒 微信版本： 这是要渲染的html：
入 · 境
五人联展
中国绘画的至高境界是宇宙时空与人的精神对谈。
城市建筑、星宿山海、信仰图腾，五位艺术家在创作中多维度地表达了人类对天地自然的崇敬和对生命宇宙的哲思。
一意一景，渐入佳境。跟随作品，让身心灵缓缓落入艺术家笔下城市、自然、宇宙的三重境界……
The highest realm of Chinese painting is the conversation between the universe, time, and human spirit.
The five artists in their creations, including urban architecture, starry mountains and seas, and belief totems, express humanity's reverence for heaven and earth, as well as their philosophical thoughts on the universe of life.
With one intention and one scene, one gradually enters a beautiful scene. Following the work, make the body and mind slowly fall into the triple realm of the city, nature, and universe depicted by the artist.
艺术家介绍
刘｜玖｜通
刘玖通，1977年出生，陕西绥德人，2000年毕业于西安美术学院，自2004年起定居于上海。
擅长以书法线条、水墨笔触展现出充满东方诗意的抽象作品，融入“在似与不似之间，不似之似”的情境，当中国的水墨文化遇见西洋油彩颜料，展现出的是中国底韵的东方意象力量的抽象山水。
Liu Jiu-Tong was born in 1977 in Suide, a province in the highlands of northwest of China. He graduated from the Xi'an Academy of Fine Arts in 2000, he settled down in Shanghai since 2004.
Proficient in showcasing abstract works full of Eastern poetry through calligraphy lines and ink strokes, integrating the context of "between similarity and non similarity, unsimilar similarity".When Chinese ink culture encounters Western oil paint,it showcases the abstract landscape of Eastern imagery with Chinese charm.
日晖疏影 Sparse Shadows In The Glow
刘玖通 Liu Jiutong
90x75cm
纸本油画 Oil On Paper
我虽因缘际会西画教育，长期以油彩作为创作媒材，但对中国水墨始终有着深切的认同。传统山水画不仅具有写实的视觉形象，亦寓含物我相融，天人合一的哲理，历代无数文人画家籍著咫尺画幅，表现千里江山景象，抒发个人胸中逸气，那样寄情遣怀，酣畅淋漓的挥洒总令我神往不已。
————刘玖通
艺术家经历
2005 逸致画廊个人作品展
2006 《外滩系列》在《上海艺术家工作室3》刊登
2006 个人工作室成立并参加上海艺术博览会
2007 《老上海系列》参加沪港交流展 顶盛美术馆举办个人展
2008 黑白系列在《当代艺术家工作室》刊登
入围《北京奥运特刊 艺术中国》并发行
2009 庆祝中华人民共和国成立60周年大东方当代油画作品展，评为优秀作品
2010 香港奥卑利画廊“朦”三人联展
台湾郭木生美术中心举办个展
2011 台北克缇文教基金会展，新台北艺术博览会展，作品由克缇文教基金会收藏
2012 新台北艺术博览会展
克缇文教基金会举办“得江山助”个展
《得山江助》、《无强之休》登上香港苏富比秋季亚洲20世纪艺术拍卖。
台北欧西缇艺术空间 周锡玮 刘玖通双联展
台北中国当代演进艺术群象展
《大美不言》、《湖山入梦青》受邀入2012台北国际艺术博览会贵宾厅展出
《雪景上海第五号：雾失楼台》、《与山缔盟》登上香港佳士德秋季亚洲20世纪艺术拍卖
《云山阻梦思》登上香港苏富比“无界：当代艺术拍卖”
2013 作品《山水有灵》、《散上峰头望故乡》及《春尽水如天》入选“2013法国巴黎第二届国际当代艺术评选展”
2013 Step09 米兰当代艺术大展
“行人更在春山外”入围“第七届拉古纳国际艺术奖大赛”
《行人更在春山外》、《大美不言》登上香港苏富比春季亚洲20世纪艺术拍卖
2013 北京中国美术馆《东方抽象 刘玖通 》中国巡回展。
西安大唐西市博物馆《东方抽象 刘玖通 》中国巡回展
新台北艺术博览会展
《不舍昼夜》登上香港佳士德春季亚洲20世纪艺术拍卖
《中原北望气如山》、《雪景上海－6 化城宝地》登上中国嘉德北京春季油画拍卖
《天地雕刻》、《雪景上海7 悠悠涉长道》登上中国北京保利春季油画拍卖
2014 《愿遂月华流照君》登上香港苏富比 无界:当代艺术拍卖
北京保利艺术博物馆《山水有灵》个展
《林静无树》《吐纳英华》《玄之又玄》《云帆济沧海》及《太虚片云》登上香港,北京苏富比艺术拍卖
《淡然无极》《道在迩》《青山依旧在》登香港佳士得拍卖
《山终古是天涯》登北京保利现当代艺术拍卖
台北国际艺术博览会
高雄艺术博览会
美国洛杉矶X-power Gallery个展2015 台北新艺术博览会
《岁老根弥壮》《花枝犹俏》《浪淘天涯》《日暖江南春》登香港佳士得艺术拍卖
威尼斯Galleriad Arte Millennio Living Land 个展
2016 新加坡 Art Stage Singapore个展
新加坡Opera Gallery《能量与释》展
台北新艺术博览会
香港Opera Gallery联展
《江南梅信》登香港佳士得艺术拍卖
2017 香港中环海滨艺术博览会
香港Opera Gallery联展
《仍怜故乡水》登香港佳士得艺术拍卖
上海21当代艺术博览会
2018 上海21当代艺术博览会
2022 上海南希画廊Nancy's Gallery 举办个展“似水流年”
李｜继
1985年出生于陕西华阴，2012年硕士毕业于西安美术学院油画系，现任教于西安美术学院，并受邀担任北京当代油画院特约创作员，陕西省美术家协会会员。其作品曾多次被私人及艺术机构收藏及发表，出版多部个人油画作品集及个人画册。
Li Ji was born in Shaanxi Province in 1985, graduated from the Oil Painting Department of Xi'an Academy of Fine Arts in 2012. He is currently teaching at Xi'an Academy of Fine Arts and is also a guest creator of the Beijing Contemporary Oil Painting Institute, a member of the Shaanxi Artists Association.He has published several personal oil painting portfolios and personal albums, and his paintings have been collected by private individuals and art institutions many times.
熵增 Growth Of Entropy
李继 Li Ji
73x162cm
布面油画 Oil On Canvas
云过秦岭 Clouds Over The Qin Mountains
李继 Li Ji
73x162cm
布面油画 Oil On Canvas
李继的作品多以油画作为媒介，内容却传递着浓厚的中国传统艺术的写意精神。他以追寻“本真”作为创作的原动力，不断探寻自己的风格，开辟新的道路。他的画作色彩鲜明，笔触刚劲有力，在冗杂对象中找到绘画语言的秩序，使画面丰盈而不简单。他从东方传统艺术的智慧里，感悟和把握个人绘画的方向。在他对艺术探究的历程中，艺术主体与自然客体回归至最初的本真，直接而生动。
Li Ji's works often use oil painting as a medium, but the content conveys a strong spirit of freehand brushwork in traditional Chinese art.With the pursuit of "true" as the driving force of his creation, he constantly explores his style and opens new paths. Now he uses acrylics as a medium for creative expression, a form that has the heaviness of oil painting and watercolour's fluidity, allowing his imagination to flourish without hindrance.
活动经历
艺术部专业教师
陕西省美术家协会会员
陕西省青年美术家协会会员
北京当代写意油画研究院特约创作员
参展获奖情况：
2006年油画作品《肉系列之一》入选首届国内美术院校师生油画作品展并获优秀奖，同年在学院图书馆举办个人本科油画作品展，毕业后留校任教油画系。
2017年3月 陕西省美术博物馆《诗画绘心-李继绘画作品展》
2018年 油画作品《小石潭记》入选西部西部油画年展
2018年 油画作品《密林深处》参中国美术出版社举办的新麦田计划首届油画展
2019年 油画作品《终南清泉》参加陕西省建国七十周年作品展
2019年 作品《秋》参加写意油画年展第二展区
2020年 作品《黄河组画》入选陕西省文旅厅黄河主题创作青年艺术家资助项目
2021年 南希画廊Nancy's Gallery 举办个展“山海经”绘
作品发表于：《陕西高教》
论文发表于：《艺术品鉴》、《明日风尚》
发表著作：《李继油画作品集》，陕西人民美术出版社2016年
张｜万｜凌
张万凌，1954年出生于甘肃，中国美术家协会会员，第七届中国美协理事，中国油画学会理事，民盟中央美术院常务院长，甘肃省文史馆馆员，原甘肃省美术家协会常务副主席，现任民盟上海书画院副院长。
Zhang Wanling, born in Gansu in 1954, member of China Artists Association, director of the 7th China Artists Association, director of China Oil Painting Society, executive director of China Democratic League Central Academy of Fine Arts, librarian of Gansu Provincial Museum of Culture and History, former Gansu Provincial Art Museum Executive Vice Chairman of China National Association, currently Vice President of China Democratic League Shanghai Painting and Calligraphy.
张万凌 Zhang Wanling
80x65cm
布面油画 Oil On Canvas
张万凌 Zhang Wanling
80x65cm
布面油画 Oil On Canvas
出生于西北的张万凌，许多油画作品都聚焦了他所熟悉和倍感亲切的家乡风光，以此寄托着他对这片土地的特有情感。这种情感是复杂的而又难以简单表述的。他的作品中充满着一种对生命力的礼赞与感叹，对这方土地上千万生灵精神强度的讴歌。
As a western painter coming from Loess Plateau, Zhang hymns the wills of mortals on a barren land and portraits the faces of folks with a high spirit. His aesthetic ideas derive not from a utopian world, but from nature and reality. The spectacular thing about his picture is that, deep down, he sees the power in every life and the rarity in tenacious souls. Therefore, his works are filled with the praise and sigh for this vitality and spiritual intensity.
邢｜庆｜信
邢庆信，1968年生于陕西大荔，1990年毕业于西安美术学院，2008年出任新加坡集菁艺社艺术总监。曾于西安庆平堂、陕西省美术博物馆、新加坡集菁艺社、西安建筑科技大学贾平凹文学馆等国内外艺术机构多次举办展览。作品《绿荫》，陕西美术博物馆收藏；作品《春天》，第十一届全国美展陕西入京展；曾受邀为西安国际机场创作油画《映日荷花别样红》。
Xing Qingxin，born in Dali，Shaanxi in 1968. He graduated from Xi'an Academy of Fine Arts in 1990 and became the Art Director of Singapore Jijing Art Society in 2008. He has held multiple exhibitions at domestic and foreign art institutions such as Xi'an Qingping Hall, Shaanxi Provincial Museum of Fine Arts, Singapore Jijing Art Society, and Jia Pingwa Literature Museum of Xi'an University of Architecture and Technology. The work "Green Shade" is collected by Shaanxi Art Museum; The work "Spring" was exhibited at the 11th National Art Exhibition in Beijing, Shaanxi; I was once invited to create an oil painting called "Reflecting the Sun and Lotus in a Different Red" for Xi'an International Airport.
邢庆信 Xing Qingxin
80x60cm
布面油画 Oil On Canvas
邢庆信 Xing Qingxin
80x60cm
布面油画 Oil On Canvas
“不论艺术家在哪里有所发现，都能安下画架尽力把他的印象摹绘到画布上。”
————贡布里希
邢庆信描摹的景物虽则具象，其背后却是他对自然物象的通透理解，更表达了他对当代艺术的积极探索。如《向日葵》《海棠》《古樟》采撷寻常风景，浓厚色块来自画家的惬意挥洒，或明丽，或葱郁，蓬勃生机皆随光影跃然其上；视角移至《千层河》《顶》《峰》，画家由山河大地转向对生命的叩问，心境仿佛随山峰攀登，丰盈了物质现实之上的灵魂。
郭｜庆｜丰
郭庆丰，1967年生，陕西绥德人。1992年毕业于西安美术学院，2000年结业于中央美术学院民间美术高研班，现任西安美术学院实验艺术系副教授。
郭庆丰长期从事于艺术创作和民间美术的教学与研究工作。曾出版《黄河的衣裳》《符图记》《生灵我意》《石雕的记忆》《河山的故事》等著作。
其作品《千家绣—黄河的衣裳》获上海民间艺术博览会金奖；油画《信天游》入选韩国“大韩民国南部现代美术大展”；多幅作品在北京今日美术馆、西安当代美术馆、山东美术馆、武汉美术馆和鲁迅美术学院美术馆参与展出。
Guo Qingfeng was born in Suide, Shaanxi, in 1967. The artist graduated from Xi’an Academy of Fine Arts in 1992 and is currently an associate professor there. He is deeply involved in teaching and researching the origin philosophy, Chinese myths and legends, and Chinese folk art and has published more than ten monographs, including The Clothes of the Yellow River, The Memory of Stone Carving, and Stories of the Yellow Land. Many of his works have been exhibited at the Today Art Museum in Beijing, the Xi'an Contemporary Art Museum, the Shandong Art Museum, the Wuhan Art Museum, and the Luxun Academy of Fine Arts Art Gallery.
郭庆丰 Guo Qingfeng
60x80cm
布面油画 Oil On Canva
郭庆丰 Guo Qingfeng
145x105cm
布面油画 Oil On Can
「 入境 」五人联展
Enter The Realm - Group Exhibition
策展人 | Curator
Nancy Lee
展期 | Duration
2023.10.18 - 2023.11.18
开放时间 | Time
周一至周日：10:00 - 18:30
Monday to Sunday: 10:00 - 18:30
地址 | Venue
上海市浦东新区银城路66号尚悦湾
2F-201B 南希画廊
策展助理 | Assistant
郝子墨
施逸璐
翟晗羽