refactor: hnswlib searcher

[tadejsv]

A heavy refactor of HNSW searcher. Probably the most useful searcher right now

• does not require training
• native incremental indexing
• CRUD operation support (soft delete only)

[tadejsv]

@nan-wang please re-check