Add direnv lib/ directory with poetry layout

[jisantuc]

Direnv will source anything in that directory with a .sh extension, so I can use it to add special functions that'll be available anywhere I use direnv. Neat!