Closed jisungyoon closed 4 years ago
bluekura
commented
4 years ago Dest에 대한 Decomposition은 학교에 대한 Decomposition이 될 것 같습니다.
유학이란게 단순히 "학교"를 옮긴다는 측면 보다는, 어떤 문화권에서 문화권으로 실제로 "(교육받은)" 사람이 옮기는 일로 해석하는게 더 자연스럽지 않을까요
비슷한 맥락에서 무역데이터를 볼 때도 산업측면을 고려해서 서비스업이나 정보산업같이 "지식"에 관련된 부분과 1차산업 2차산업등 노동집약적 산업의 생산물을 분리해서 보는 것도 필요하겠지요.
이래저래 regression work을 깔끔하게 다듬는데는 손이 좀 많이 갈겁니다. 근데 이게 결국 논문이 어디까지 갈 수 있느냐를 결정하는 문제일 확률이 높습니다.
jisungyoon
commented
4 years ago Dest에 대한 Decomposition은 학교에 대한 Decomposition이 될 것 같습니다.
유학이란게 단순히 "학교"를 옮긴다는 측면 보다는, 어떤 문화권에서 문화권으로 실제로 "(교육받은)" 사람이 옮기는 일로 해석하는게 더 자연스럽지 않을까요
비슷한 맥락에서 무역데이터를 볼 때도 산업측면을 고려해서 서비스업이나 정보산업같이 "지식"에 관련된 부분과 1차산업 2차산업등 노동집약적 산업의 생산물을 분리해서 보는 것도 필요하겠지요.
이래저래 regression work을 깔끔하게 다듬는데는 손이 좀 많이 갈겁니다. 근데 이게 결국 논문이 어디까지 갈 수 있느냐를 결정하는 문제일 확률이 높습니다.
흠 그렇게도 이야기 될 수 있겠네요. 그 나라의 해당 언어로 옮기는 것으로 보자는 말씀이시죠?
bluekura
commented
4 years ago 그렇죠. 그리고 언어 측면은 어떤 국가라는 문화권이 어떤 언어의 "조합"으로 이루어졌다는 가정이 들어갑니다. 조금 나이브하지만, 몇가지 레퍼런스를 추가하면 설득할만 하겠죠.
저번에 제안 주셨던 Decomposition 이 가지는 의미에 대해서 생각해보았는데, 다음과 같은 해석이 가능 할 것 같습니다.
A 나라에서 B나라로 가는 학생들이 있다고 할 경우, A가 가지고 있는 언어프로필, B가 가지는 언어프로필로 Decomposition을 하게 됩니다.
Origin에 대한 Decomposition은 사람에 대한 Decomposition이고, Dest에 대한 Decomposition은 학교에 대한 Decomposition이 될 것 같습니다. (나라의 언어 프로필만큼 학교도 Decomposition된다고 생각하면 될 것 같습니다.)
나름 말이 되는 것 같네요:) 어떻게 설명할지는 조금 더 다듬어야 하겠지만요