search

jithware / brethap

https://jithware.github.io/brethap
GNU General Public License v3.0
47 stars 10 forks source link

Wrong localization language #55

Closed Giannous closed 2 years ago

Giannous commented 2 years ago

Expected behavior Phone language set to italian, but application language is set to german instead of english.

Smartphone

jithware commented 2 years ago

@Giannous can you please post a screenshot of your language settings like pictured below?

For a demo of language settings see: https://youtu.be/f4MA2YhBVOA

55

Giannous commented 2 years ago

On Miui 12 i can only chose one language like in the image. Screenshot_2022-09-05-20-21-45-555_com.android.settings.jpg

jithware commented 2 years ago

Hmmm, ok. I don't think I will be able to reproduce the issue. Perhaps a solution would be to provide Italian translations for the app. Would you be willing to do this by following the guide here: https://github.com/jithware/brethap/discussions/52

Giannous commented 2 years ago

Hmmm, ok. I don't think I will be able to reproduce the issue. Perhaps a solution would be to provide Italian translations for the app. Would you be willing to do this by following the guide here: https://github.com/jithware/brethap/discussions/52

Yeah, i'll try to do it.

jithware commented 2 years ago

Yeah, i'll try to do it.

Thank you!

In release >= 1.7.0+46. Should be available on Google Play in a few days and F-Droid in a week or so.

Giannous commented 2 years ago

Yeah, i'll try to do it.

Thank you!

In release >= 1.7.0+46. Should be available on Google Play in a few days and F-Droid in a week or so.

No problem, happy to help!

jithware commented 2 years ago

@Giannous looks like it is available on Google Play, but still not on F-Droid. If you have it installed from Google Play, would you mind updating the app to 1.7.0+46 and verifying that you now see Italian translations and not German ones? You can double check which version you have from Menu->About Brethap

Giannous commented 2 years ago

@Giannous looks like it is available on Google Play, but still not on F-Droid. If you have it installed from Google Play, would you mind updating the app to 1.7.0+46 and verifying that you now see Italian translations and not German ones? You can double check which version you have from Menu->About Brethap

I tried the play store version and now italian is shown instead of german.

jithware commented 2 years ago

I tried the play store version and now italian is shown instead of german.

Grazie!

vjrj commented 1 year ago

I installed the last version from fdroid and it's in German in my side, instead of Spanish or English. The GitHub web page is in German too. Maybe a language selector in settings is a better option. Thanks

gargamel17 commented 1 year ago

I installed the last version from fdroid and it's in German in my side, instead of Spanish or English. The GitHub web page is in German too. Maybe a language selector in settings is a better option. Thanks

Same problem

jithware commented 1 year ago

Please submit a new bug report using the bug report template and include all screenshots.