Reduce redundant keeper retries, emit keeper balance

[ebatsell]

• updated the keeper submission logic to significantly cut down on redundant transaction submission
• lowered the prio fee
• added metric to track keeper balance