search

jk8s / sig-docs-id

This repo is for organizing and governing the sig docs id effort to translate kubernetes.io docs
https://kubernetes.io/id
6 stars 4 forks source link

[Update] Change occurences of "kluster" into "klaster" in ID localizations #20

Closed phanama closed 4 years ago

phanama commented 4 years ago

We agreed to use kluster as the translation for cluster in our translation. Then I found out that klaster is a registered word in KBBI: https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/klaster

We can use it instead of kluster. Let's change all occurences of kluster to klaster in our docs.

@girikuncoro @irvifa

phanama commented 4 years ago

More information on the semantic meanings of the English word, as klaster might be the direct "serapan" of cluster

https://en.wiktionary.org/wiki/cluster

girikuncoro commented 4 years ago

This is good find, I think in the future we might and we will replace more words as we discover and learn new wordings. This should be supported by some scripts or automation to replace all words in Indonesian docs (reusable when we need to replace another word)

We'll pick this as action item in our next meeting

phanama commented 4 years ago

Maybe @wahyuoi is interested. Join our meeting this week! @wahyuoi

irvifa commented 4 years ago

@phanama kindly review my PR 🙇

phanama commented 4 years ago

Thanks for all the great work guys! 🎉 I'm closing this issue!