If a channel is moved to become a thread, pop to top of list

[jkomoros]

Note: it's hard to detect that a channelUpdate happened that made a channel a thread (i.e. that it's parented to a Threads category)