fix initializations

[timhoffm]

synctex_data_model_ref was not fully initialized.

The box initalizations were not wrong, but the compiler may complain on "missing braces around initializer" if the nested struct is not reflected in the initializer.

[jlaurens]

Thanks Tim