add type parameter to Polynomial

[jlchan]

This would enable us to specialize on Polynomial approximation types, e.g., Gauss collocation, sum factorization, etc.

This is potentially a breaking change since dispatch on parametric types is slightly different.

Supercedes https://github.com/jlchan/StartUpDG.jl/pull/111