search

jlegewie / zotfile

Zotero plugin to manage your attachments: automatically rename, move, and attach PDFs (or other files) to Zotero items, sync PDFs from your Zotero library to your (mobile) PDF reader (e.g. an iPad, Android tablet, etc.), and extract PDF annotations.
4.03k stars 280 forks source link

Merge request for Chinese localization #568

Open wohenbushuang opened 2 years ago

wohenbushuang commented 2 years ago

Hi, thanks for the fascinating plugin first. I have translated the plugin into Chinese and created PR request #543 , and hope that there will be more people that use Chinses can use this plugin for convenience.

The request has been created for a while but recieves no response. Would you mind considering to merge the translation commits and release a new version?

xiaodl813 commented 2 years ago

Hi, thank you for your translation and thank jlegewie for the plugin first. I searched the issue list and I found there are two issues about localization posted for a long time. And as the discussion in PR #543 , the owner of this repo may not have time to update this plugin. So, I think fork the latest version and create a new plugin, then localize may be a good idea.

wohenbushuang commented 2 years ago

Hi @xiaodl813 , I indeed forked this repo on Github, so I could create a PR request. However, Github search does not display the forked repos result, which means actually you can't dig out our translation unless you know the url. The reasons why I dont want to create a new repo based on this one are:

A good news is that I saw the earlier translator lychichem (#330 in 2018) seems have worked out the Github action recently in #584 with translation, though it was closed again by lychichem after 5.1.1 released.

BTW, see https://github.com/lychichem/zotfile/issues/17 if you read Chinese.

xiaodl813 commented 2 years ago

Fine. Albeit I CAN read English, I think read in Chinese is more conventient and quickly. And unfortunately, I know nothing about how to build a Zotero plugin. 🤦‍♀️However, if you wanted to translate the plugin in the future, i'll be glad to help you. :) Anyway, may jlegewie merge this PR. Thank you for your reply.