feat: update to use stable themes API

[jlengstorf]

• change package names where applicable
• use latest Gatsby instead of tagged release
• small tweaks

NOTE: A few of these changes aren’t represented in the egghead video. I’ll do my best to update the videos when I can.