Create recipe for how individual users can create their own devboxes

[jlewi]

We need to create a recipe for how individual users can define their devboxes.

I think one way to do this would be by defining kustomize overlays for each user.