Multiple translations missing strings that have translated.

[jliljebl]

We've gotten reports and confirmed this in Polish and Spanish, we need investigate and fix all languages.