Add kerl to Erlang build instructions

[edwardw]

I found this little tool called kerl that helps building and switching between different versions of Erlang. Though it might useful.

[jlouis]

Looks good, going in.