[Buffer] Handle save without path

[jmacdonald]

Right now, saving a buffer without a path doesn't raise an error. It should probably raise an IoError, stating that the buffer cannot be written without a path.