Upcoming returns don't show active event returns

[jmccarth]

Reported by Jennifer on the helpdesk:

The upcoming returns list does not show any of the returns for tomorrow, even though there are active events that are due back tomorrow.