Fix sheet name length calculation

[Fight-For-Food]

Xlsx supports sheet names with 31 characters. But &str.len() is returning utf8 bytes count instead of chars count. I checked this fix with cyrillic sheet name.

[jmcnamara]

Thanks. That was the intended behaviour. Merged.