Trigger website build any time tag is created on main

[innovate-invent]

or a commit is made to main

Merge after everything else on https://github.com/jmespath-community/jmespath.site/pulls