FIX: Needs to manually reload the customer updates to show initiatives

[jmmaldonado]

Instead of generating customer initiatives and updates on the plugin load event, wait for the workspace onLayoutReady event to trigger getting the updates