Add in note to flip Y-axis for MK3S machines

[rubin110]

I burnt an afternoon trying to figure out why my machine kept on getting worse when entering in values I derived from the bed leveling plugin. Hopefully in the future someone else will save their afternoon by finding this note.

[jneilliii]

Thanks for the contribution.