add pointer to Simplify3D macOS repo

[idcrook]

• https://github.com/idcrook/s3d-thumbnail-generator-macos

[jneilliii]

Thanks @idcrook very helpful.