Few last minute tweaks before release of the last PR

[TheSin-]

• [x] use version use in template
• [x] remove duplicate def of get_template_vars
• [x] add lock to dynamic overlays for none posix systems