🐛 [BUG] - traduzir o projeto em vários idiomas, línguas, dialetos?

stokebreakup commented 4 weeks ago

Description

pergunta técnica. seria viável traduzir esse projeto incrível em outros idiomas, línguas, dialetos? (ou seja, internacionalizar? de modo que de forma independente do país, cultura, língua, nacionalidade?)

Reproduction URL

https://github.com/ParthJadhav/Tkinter-Designer/tree/master/docs

Reproduction steps

O projeto Tkinter-Designer possui vários arquivos README.md em vários idiomas. podemos seguir a orientação deste projeto para este projeto?
posso ajudar se quiser

Screenshots

Não há screenshots, mas uma informação complementar é que existem ferramentas para automatizar isso:

chat-gpt
google tradutor
weblate.org/crowdin.org (empresas que contratam tradutores ou por outra tradutores de todo mundo contribuem com código aberto, e nesse caso traduzem muitos projetos como linux, gimp e outros dentro/fora destas plataformas como crowdin/weblate e outros; há sempre soluções boas por aí)
eu, você ou qualquer pessoa que conheça algum idioma, e queira traduzir

Logs

nada.

Browsers

Firefox, Chrome, Safari, Microsoft Edge, Opera

OS

Windows, Linux, Mac

joaoeymard commented 3 weeks ago

A ideia é internacionalizar o README, ou a aplicação?

stokebreakup commented 3 weeks ago

A ideia é internacionalizar o README, ou a aplicação?

os dois. mas para começar o mais fácil é o README. o que pensas, vale apena? quer que eu contribua com isso? (se achar que é bom e quiser, posso ajudar)

obs: adicionei um pull request aqui inicial: https://github.com/joaoeymard/secure-pass/pull/9

joaoeymard / secure-pass