[FEATURE] Improve names cache

[joaomlneto]

• Retry resolving name after error occurs
• Should use .subscribe instead of .load in @react-hook/cache component? It appears that load doesn't update if value changes.
• Add date when name was last fetched

[joaomlneto]

TanStack Store has the functionality we need! https://tanstack.com/store/latest/docs/framework/react/quick-start