search

joaomneto / TitanCompanion

Android app to support Fighting Fantasy gamebook playing without the use of additional pen, paper and dice. The objective is for the reader to immerse himself fully on the book and let the app do the rest of the work. The objective of this application is to support the distinct rules of each Fighting Fantasy gamebook.
GNU Lesser General Public License v3.0
14 stars 4 forks source link

Correct French translation. #166

Closed tychobrailleur closed 4 years ago

tychobrailleur commented 4 years ago

This fixes a few typos in the French translation, as well as some typographic issues, such as adding whitespaces before “high” punctuations (colons, question mark, exclamation mark). The only exception is colons that are used for labels, as it could potentially affect layout.

This PR may conflict with #165 – let me know, I'll address as needs be.

joaomneto commented 4 years ago

Merci beacoup pour ça. 🙏 J'ai eu l'aide d-un français dans le passée mais il y a longtemps que je dois faires les traductions moi même.