search

jobisoft / CategoryManager

[Thunderbird Add-On] Category Manager for Thunderbird contacts, also supports category based contact groups.
Mozilla Public License 2.0
41 stars 13 forks source link

Dutch translation #30

Closed janzet closed 5 years ago

janzet commented 5 years ago

Hello, is there a Dutch translation available for category manager?

jobisoft commented 5 years ago

No, but you can contribute on :-)

https://github.com/jobisoft/CategoryManager/tree/master/sendtocategory/locale

janzet commented 5 years ago

I'll try

jobisoft commented 5 years ago

from this list, the code for dutch is simply "nl", isn't it? https://searchfox.org/comm-central/source/mail/locales/all-locales

janzet commented 5 years ago

Yes that's right

janzet commented 5 years ago

How do I create the map nl in CategoryManager/sendtocategory/locale/ ? In that map I'l have to put the files 'bundle.strings' , 'catman.dtd' and 'import-export-wizard.dtd' is'nt it?

jobisoft commented 5 years ago

You first fork this repository which gives you a copy in your own account. You than modify your own copy (create a nl folder in the locales folder and put the files there). When you are done, create a pull request - github will guide you.

jobisoft commented 5 years ago

If you need further assistance, just ping me!

jobisoft commented 5 years ago

I forgot one detail: To actually see you translation in action, you also must add an entry here: https://github.com/janzet/CategoryManager/blob/master/sendtocategory/chrome.manifest

Something like

locale sendtocategory nl locale/nl/

And to use your custom version of quicktext, you need to zip the "sendtocategory" folder and manually install that in the AddOn Manager of TB68 via the gear menu in the upper right corner.

janzet commented 5 years ago

I have the translation finished and now when I create a pull request there is the message "There aren’t any open pull requests." I don't know how it works. Can you help me?

jobisoft commented 5 years ago

You need to push this button:

image

If you struggle, I can do it for you. But just give it a try ...

janzet commented 5 years ago

I think it's installed now. When I try to install it on my laptop there is a message that says it is not compatable with thunderbird 60.90.0 What can I do?

jobisoft commented 5 years ago

You patched the master branch, which is compatible with Thunderbird 68 only. To test it, you have to download and install Thunderbird 68, which is the current official version of Thunderbird.

https://www.thunderbird.net/

janzet commented 5 years ago

On tweakers.net I see: Thunderbird version 68.0 is only offered as direct download from thunderbird.net and not as upgrade from Thunderbird version 60 or earlier. A future version 68.1 will provide updates from earlier versions. I have 8 email adresses and about 100 local maps so I'm afraid to install it now. I think I better can wait till 68.1? What do you think?

jobisoft commented 5 years ago

You can of course wait until you receive the update to TB 68.1

The reason we do not ship TB 68.0 as an update to all TB 60.x users: We want to catch and fix bugs which have been missed during the beta phase, before we roll out TB 68 to the world. But so far no fatal bugs have emerged.

Nevertheless, you could create the Pull Request, so I can have a look already. Do you need further assistance for that?