Add a way to download chapters through reader chapter list

[aoba-seragakii]

Describe your suggested feature

To download new chapters while reading, we need to go back to the entry itself. We should be able to download it from the reader's chapter list.

Other details

No response

Acknowledgements

• [X] I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open or closed issue.
• [X] I have written a short but informative title.
• [X] I have updated the app to version 1.10.5.
• [X] I will fill out all of the requested information in this form.