[BUG] not compatible with traefik reverse proxy && PathPrefix(`/pwgen`)

[E-J-D]

Describe the bug Using pwgen behind a traefik reverse proxy with && PathPrefix(/pwgen) function breaks the ui.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior: Use docker compose file

``

services:
  pwgen:
    image: jocxfin/pwgen:latest
    container_name: pwgen
    ports:
      - 5069:5069
    environment:
      - NO_API_CHECK=false
      - PW_LENGTH=16
      - PW_INCLUDE_UPPERCASE=true
      - PW_INCLUDE_DIGITS=true
      - PW_INCLUDE_SPECIAL=true
      - PW_EXCLUDE_HOMOGLYPHS=true
      - PP_WORD_COUNT=4
      - PP_CAPITALIZE=true
      - PP_SEPARATOR_TYPE=dash
      - PP_USER_DEFINED_SEPARATOR='+'
      - PP_MAX_WORD_LENGTH=5
      - PP_INCLUDE_NUMBERS=true
      - PP_INCLUDE_SPECIAL_CHARS=false
      - PP_HIDE_LANG=true
      - MULTI_GEN=true
      - GENERATE_PP=true
      - ROBOTS_ALLOW=false

    labels:
      - "traefik.enable=true" #
      - "traefik.http.routers.pwgen.entrypoints=web,websecure"
      **- "traefik.http.routers.pwgen.rule=Host(`sub.domain.de`) && PathPrefix(`/pwgen`)"**
      - "traefik.http.routers.pwgen.service=pwgen-service"
      - "traefik.http.routers.pwgen.tls.certresolver=letsencrypt"
      - "traefik.http.routers.pwgen.tls=true"
      - "traefik.http.services.pwgen-service.loadbalancer.server.port=5069"

# https://iceburn.medium.com/reverse-proxy-in-traefik-with-subdirectories-eef4261939e
      - "traefik.http.routers.pwgen.middlewares=pwgen-stripprefix"
      - "traefik.http.middlewares.pwgen-stripprefix.stripprefix.prefixes=/pwgen"

# https://community.traefik.io/t/web-page-behind-traefik-2-3-shows-partially/7958/3
      - "traefik.http.routers.pwgen.middlewares=pwgen-redirectregex, pwgen-replacepathregex"
      - "traefik.http.middlewares.pwgen-replacepathregex.replacepathregex.regex=^/pwgen/(.*)"
      - "traefik.http.middlewares.pwgen-replacepathregex.replacepathregex.replacement=/$$1"
      - "traefik.http.middlewares.pwgen-redirectregex.redirectregex.regex=^(.*)/pwgen$$"
      - "traefik.http.middlewares.pwgen-redirectregex.redirectregex.replacement=$$1/pwgen/"

    networks:
      proxy: null
    restart: always

networks:
  proxy:
    external: true
`

The container starts and traefik routes the https://sub.domain.de/pwgen request to the container, but the ui is broken.

Expected behavior Ui should be the same as browsing to the internal container IP e.g. http://10.200.100.1:5069 which works perfectly.

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: Win11
• Browser: Firefox 131 / Chrome 129

Would love to use pwgen in my docker enviroment which is handled by traefik as a reverse proxy and handles multiple container as a path instead of subdomains.

[jocxfin]

Hey! Thanks for the report. I haven't used traefik myself, so can't really debug this. Are there any console logs or anything from the browser? First thing that pops into my head is some kind of CORS limitation within traefik. I tried this with cloudflare tunnel and it seems to work just fine. Although there seems to be some kinds of issues with previous prs, so I might have to roll back some changes. I'll let you know. I also don't have much time to develop this, but I'll try my best!