When using tls, servername is not passed for sni

[troykelly]

When enabling tls, the servername should be passed (or at least an option to do so).

For example: https://github.com/redis/ioredis/issues/1862#issuecomment-1978067141