search

joekukish / easysms

EasySMS is an application which empowers illiterate people to read, compose and send text messages to their contacts through text-to-speech solutions.
http://design.epfl.ch/easysms/blog/texting4all/Home.html
0 stars 2 forks source link

error prompts - "please provide telephone number" is still in English #37

Closed hendrikknoche closed 11 years ago

hendrikknoche commented 11 years ago

apart from "choose contact" in the new SMS view "Kontakt auswählen" there are a few prompts still in English

  1. When tapping the microphone icon: "Speak Now" (written) and verbally: "Schpeck noff" (in German pronounciation)
  2. Second "Please enter the number" comes up: a) when I go for the voice command would send the SMS and the phone number was not included from the contact (because e.g. the contact exists both on the SIM and the phone) b) When trying to send an SMS: if was has forgotten to select the phone number "Bitte geben sie eine Nummer ein wählen sie einen Kontakt aus"

Is it possible to just enter a phone number? if you can then the above statement is correct. Otherwise: "Wählen sie bitte einen Kontakt aus" (please choose a contact)

  1. voice toast after SMS has been sent is: "Missage sent" (German pronounciation) Should be "SMS wurde versandt"
hendrikknoche commented 11 years ago

I fixed this in the de strings.xml but my push is failing..