Strip braces for graphics file with dots

[joel-coffman]

This change removes the special handling for image file names that contain dots, which is no longer necessary due to LaTeX kernel changes.