add tensor list for multiple graph outputs

[joelberkeley]

closing in favour of #383 as that achieves multiple return values without introducing a tuple tensor type