Add entity validation for the in-memory context

[johelvisguzman]

Should use the data annotations validator for this:

https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.componentmodel.dataannotations.validator.tryvalidateobject?view=net-5.0