Minor typos in french Localizables.strings

[pyrou]

• by using the SI notation in french, the k prefix for kilo should always be lowercase written
• some other minor typos

[abyssoft]

Thanks for those changes, I think the localizations are out of date though.