Revamp wiki & documentation

[johndpjr]

Context

Our wiki needs a good revamp. It is barely filled out and incredibly outdated (it still has tkinter stuff!).

TODO

• [ ] Add more information to the the wiki and clean up the look
• [ ] Cover all parts of the repository, from installation and running to scraping to Angular
• [ ] Create a process diagram for the scraper and add to wiki
• [ ] Share wiki over Discord when finished

Notes