Pr 17 mods

[johnkors]

• Include swedish translations from @krippz
• Update idsrv dependency to 1.1 including id fixes
• Update resource files to use idsrv ids, and remove all toLower hacks