Large font strings don't adjust to available space (on tabs, buttons, dialog boxes...)

[johnwdubois]

Bug Large font strings don't adjust enough to the available space, drawing outside of tabs, buttons, & dialog boxes.

To reproduce

1. Maximize font size.
2. Look at strings on tabs, buttons, alerts....
3. Minimize line height, and try this too.

Fix

1. Large font strings should adjust to draw within the available space (or clip the string), for:
   • [ ] Tabs
   • [ ] Buttons
   • [ ] Dialog boxes
2. Test with:
   • [ ] largest font size
   • [ ] long alert messages
   • [ ] Spanish (longer strings on tabs etc.)
3. Fix by:
   • smaller font for problematic strings (only?)
   • clip/clamp
   • Scribble fit-to-box?

Screenshot

Large font draws outside of tabs & buttons: "Resonance", "SBC001.ogg", "Home"

Large font draws outside of dialog boxes: "Search term", "Case sensitive", "Use & to search multiple terms"

Spanish tends to have longer strings:

[terrydubois]

For now, we will just make the text in the nav window tabs be left-aligned.