build(deps): update dependencies

[theborakompanioni]

Updates following dependencies:

     @types/react      ^18.2.47  →  ^18.3.2
     @types/react-dom  ^18.2.18  →  ^18.3.0
     react             ^18.2.0  →  ^18.3.1
     react-dom         ^18.2.0  →  ^18.3.1
     @emotion/react    ^11.11.3  →  ^11.11.4
     bootstrap         ^5.3.2  →    ^5.3.3
     react-router-dom  ^6.21.1  →    ^6.23.1
     @testing-library/jest-dom    ^6.2.0  →    ^6.4.5
     @testing-library/react      ^14.1.2  →   ^15.0.7
     @types/jest                ^29.5.11  →  ^29.5.12
     prettier  ^3.1.1  →  ^3.2.5

• Update node in github actions from v16 to v20.

How to test

After checking out and pulling the branch, run npm install and verify that everything is still working as expected. Run visual tests with npm run dev:start and npm start. Also test with CI=true npm test and build with npm run build.

[0xSaksham]

It works and the production build is also completed successfully.