search

jointhefediverse-net / jointhefediverse.net

https://jointhefediverse.net
MIT License
26 stars 29 forks source link

Improve the Finnish translations #78

Closed raikasdev closed 5 months ago

raikasdev commented 5 months ago

This pull request improves the Finnish translation. Some things are grammar fixes, some are to make it more easy and "friendly" to read.

For example making the CTAs on the home page more engaging. For example "Siistiä" on the email analogy section sounds like "Yeah, cool...", and the "Eikö olekin siistiä?" is more like "Isn't this cool?". Direct translations aren't always good :smiley:, so this is meant to make it sound more Finnish and friendly.

stefanbohacek commented 5 months ago

@raikasdev Thank you, really appreciate it!